Grzegorz Przyborek

Toucher le silence

Du 29 juin au 21 septembre

Centre Photographique Marseille

English below

Grzegorz Przyborek est une des figures majeures de la photographie polonaise contemporaine.
Depuis plus de 40 ans, il construit une œuvre singulière, entièrement fabriquée dans son studio situé au 11e étage d’une barre d’immeuble d’un quartier de Lodz.
Son univers photographique est inspiré par des visions, des rêves parfois très concrets ou plus intimes mais qui ne sont pas dénués d’une dimension politique forte.
Le « rêve » se transforme d’abord en dessin d’une grande précision.
Ensuite, chaque partie de l’image nécessite une construction patiente de tous les éléments qui la constituent. Enfin commence la mise en place méticuleuse de son plateau de prise de vue.
Chaque image peut mettre des mois à se réaliser.
L’exposition, réalisée avec le soutien de l’Institut Polonais de Paris et du musée de Bydgoszcz, propose un parcours dans son œuvre photographique depuis la série Portraits réalisée à Arles en 1990 où il était étudiant invité, jusqu’aux dernières compositions produites entre 2020 et 2022. Elle présente également une quarantaine de dessins, des objets, des sculptures ainsi qu’un film réalisé en partie à Arles en 2019.

Cette exposition fait partie de la programmation satellite des Rencontres d’Arles dans le cadre du Grand Arles Express.

Vernissage : Vendredi 28 juin à partir de 19h00

TOUCHING SILENCE

Grzegorz Przyborek is a major figure in Polish contemporary photography. Over the last forty years he has built a unique body of work, entirely crafted in his studio on the 11th floor of a tower block in Lodz. His photographic world draws its inspiration from visions and dreams, sometimes very concrete, even intimate ones, but nonetheless with a strong political undertone. Each of his images can take months to materialise. The “dream” is initially turned into a very accurate drawing. Then, each part of the image involves the patient construction of all its constituent elements.

Eventually, the meticulous layout of the shooting set begins. The exhibition in Marseille invites visitors to explore his work starting with the Portraits series produced at the École nationale supérieure de la photographie d’Arles in 1990—Grzegorz was a visiting student there between 1989 and 1990— and ending with the latest compositions produced between 2020 and 2022. Some forty drawings, objects and sculptures are also on display, along with a film about his work, partly made in Arles in 2019.

Visuel : Mécanisme de reprise après la pandémie - 2020-21. Extrait de la série Covid. © Avec l’aimable autorisation de Grzegorz Przyborek.